Дело в том, что французское словосочетание Chaud mont в буквальном смысле означает "гора, объятая пламенем". А на самом деле в замке отсутствуют даже
При Екатерине Медичи в замке была большая библиотека, а также астрономическая обсерватория знаменитого астролога Козимо Руджери, где королева получала "звездную" консультацию. Кроме того, в Шомоне до сих пор сохранились очень древние гобелены с аллегорическими изображениями планет и дней недели. По оценкам историков, гобелен был сделан мастерами в XVI по заказу самой Екатерины Медичи, которая интересовалась астрологией.